【閑話休題】禁句では？

m322さんが，科博のディスカバリートークを覗いてこられた．

> 気になったのは
>
> 「これは難しいかな？」
> 「これは知らないよね？」
>
> とついつい問いかけしてしまうところ。

講義形式で，顔色や意見の出かたなどを見ないでやると，こう訊いてしまう
のかも．

コメント 2

顔色や出かたを見るとますます焦って口にでてしまうこともあるかもしれませんね。
難しい（相手が知らない）話をしようとしていると言う自覚は大事だけどは思いますが、それを念頭に入れた上で相手の言葉で翻訳する。
言うは易し行うは難しですね。私もなかなかうまくできません。
by m322 (2008-08-29 02:45) 

m322さま
これって，ふだんから多様な方々とコミュニケーションをとっているかどうかで代わってきそうな気がします．科学館でボランティアであっても定期的に展示解説していると，慣れてできるようになると思います．

たぶん，意図して経験（実地のトレーニング）を積むようにするとよくなってくるのではないでしょうか．
by K_Tachibana (2008-08-29 12:22)